еймса. Это
  давалось нелегко. Он постоянно раздражался, старался побольнее задеть жену
  какой-нибудь грубостью или злобным замечанием.
   После печальной церемонии Джеймс Парр подошел к Тони Монзону и попросил
  его отвезти Мерл домой. Сам Парр хотел побыстрее попасть к адвокату, чтобы
  подготовить договор о приобретении нового предприятия.
   - Он чертовски торопится. У него опять много работы, - сказал Тони,
  усаживая Мерл в свою машину.
   - Никто вместо него этого не сделает, - попыталась защитить своего мужа
  Мерл.
   Когда они уже ехали, лицо Тони вдруг омрачилось. Он неожиданно спросил:
   - Ты счастлива, Мерл?
   Мерл испугалась этого вопроса. Она не была счастлива. Более того, жизнь
  казалась ей сплошной цепью неудач. Но стоило ли говорить об этом с Тони?
   - Конечно, - быстро ответила она. - Разве это не заметно? У меня
  талантливый муж. Мы богаты. Я могу купить все, что захочу. Почему же не быть
  счастливой?
   Тони Монзон не ответил. Он лишь сильнее нажал на акселератор.
   - Я знаю, что это не правда, Мерл, - сказал он, помолчав. - И все-таки ты
  молодец, что, несмотря ни на что, поддерживаешь Джеймса.
   Мерл в отчаянии закрыла глаза.
   "Если бы ты знал! - подумала она. - Если бы ты только знал!"
  
  ***
  
   Джеймс Парр добился поставленной цели. Предприятия Кеннеди и Биаллы
  носили теперь его имя. Теперь он стал самым крупным в Шотландии
  производителем лаков и красок.