ии минуты, чтобы я
  смог вам рассказать. Прекратите свои проклятые официальные вопросы!
   Я медленно опустился на стул, пока он бубнил что-то про наглость
  невоспитанных американцев.
   - Кеймарк предатель, - сказал я, когда он успокоился. - В нем есть
  японская кровь. Он получал деньги от датчанина по имени Ван Хосен в
  течении трех лет. Он только что застрелил плантатора по имени О'Делл.
  Пойдемте со мной и он вам сам все расскажет.
   - Чепуха, молодой человек! Я знаю лейтенанта много лет. Он не японец.
  Это жара так на вас действует. Выпейте воды. Пойдите, отдохните немного, а
  затем вам необходимо развлечься и обо всем забыть.
   - Послушайте, или вы сейчас пойдете со мной, или я обращусь к очень
  толковому парню из местной полиции, по имени Сэксон. Как вам это нравится,
  надутая обезьяна?
   - Молодой человек, если бы вы служили под моей командой, я бы
  расстрелял вас за такие слова.
   - Если бы я служил под вашей командой, вам бы не удалось прожить так
  долго. Вы идете со мной? Меня ждет такси. Нам совсем недалеко, в "Галле
  Фейс". На всю поездку у вас уйдет не больше часа.
   Полковник закашлялся, посмотрел в потолок, потрогал пресс-папье.
  Затем взял шляпу и трость, сказав:
   - Тогда пойдемте быстрее и покончим с этим дурацким делом!
   Шофер выскочил из такси и открыл дверь для полковника. Мне он такого
  внимания не оказал. Привилегия правящего класса.
   Я попытался рассказать полковнику всю историю за время