а он
  снова улыбнулся, но я заметил, что он немного подался назад так, чтобы
  быть уверенным - я не смогу до него достать.
   - Я думаю, мистер Гарри, что в вашем случае мы можем сделать
  исключение. Мы вернем вам деньги за неделю.
   Я кивнул.
   Этот случай озадачил меня. Что увидел в моем взгляде маленький наглый
  клерк? Я зашел в туалет и уставился в зеркало. Впервые за все это время я
  внимательно осмотрел себя. Мне не так уж и нужны были эти деньги за номер,
  но я знал, что меня обманывают. Из зеркала на меня смотрело длинное
  мрачное лицо со шрамом, пламеневшим через всю правую щеку. Глаза казались
  ввалившимися, темными и слишком блестевшими. Глубокие морщины пролегли от
  ноздрей к уголкам рта: я походил на человека, способного на насилие. Я
  смотрел на себя и начинал понимать: мое лицо, даже когда я спокоен, было
  лицом человека, в котором кипит гнев, готовый в любой момент вырваться
  наружу. Мне это совсем не понравилось. Даже обеспокоило.
   По телефону я договорился о встрече с Сэггерти и поехал в Чикаго. Он
  ждал меня сидя за своим столом. Он посмотрел на меня долгим изучающим
  взглядом. И тут я вспомнил, что раньше он всегда так делал, чтобы я
  почувствовал неуверенность. Я понял, что пора отплатить ему той же
  монетой. Я уставился на его неуклюжую фигуру, на торчащие в разные стороны
  седеющие волосы, понимая теперь, что таким образом он самоутверждается в
  собственных глазах. Я внутренне усмехнулся, когда заметил,