- Точно, но я вас не знаю. Вы тоже там были?
   - Нет, но там служил мой лучший друг - капитан Кристофф.
   - Ясно. Я его помню. Он был командиром всего несколько дней. Не
  повезло парню. Вы специально пришли сюда, чтобы поговорить со мной?
   - Если только это не помешает вам обслуживать других посетителей. Мне
  бы хотелось услышать, что же тогда произошло.
   - В это время народу всегда немного. Мы играли в покер, когда ваш
  друг поднялся на борт вместе со своими гостями: тощей британской куколкой,
  которую он называл Конни и огромным краснолицым парнем по имени О'Делл.
  Было заметно, что Кристофф успел крепко выпить. Они прошли на "Бэтси"
  через палубы нескольких британских кораблей, к которым мы были
  пришвартованы. Квинн и Кристофф стали о чем-то спорить, но я не слышал о
  чем. А потом Квинн спустился в трюм и сказал нам, чтобы расходились по
  местам, что мы выходим в море. Он был злой, как черт.
   Сначала мне нечего было делать, но потом Кристофф и его гости сели в
  кают-компании. Кристофф достал бутылку виски и попросил меня смешать им
  коктейли. Это тоже было против правил, но приказ есть приказ. Я выпил
  немножко сам и смешал для них коктейли в три высоких бокала, разведя виски
  водой. Пока готовил выпивку, я видел, как они сидели за столом: Кристофф с
  одной стороны, а О'Делл с девицей - напротив. Кристофф казался пьяным.
   - О чем они говорили?
   - Мне не очень-то хорошо было слышно. Разговор шел о каком-то клубе,
  из