очком проскользнула мимо него и выскочила из кухни. Я
  услышал, как ее каблуки застучали по лестнице.
   Он повернулся ко мне. Ему было около тридцати, хотя выглядел он на
  все сорок.
   - Извини, друг. Всегда думал, что она такая, но никогда не мог
  получить доказательств. Для тебя это немного неприятно, извини.
  Собственно, зачем ты ко мне пожаловал?
   - Не очень подходящий момент я выбрал, мистер Квинн, но я хочу
  услышать от вас, как утонул капитан Кристофф. Он был моим другом.
   Он внимательно посмотрел на меня, и я постарался ответить ему как
  можно более искренним взглядом.
   - Надеюсь, вы не какой-нибудь ловкий адвокатишка, который пытается
  открыть дело? Я больше не желаю давать показаний. Из-за этой истории я и
  так не получил повышения, которое бы мне совсем не помешало.
   - Я все понимаю и приношу вам свои сожаления. Может быть, мне лучше
  зайти завтра, когда вы не будете так расстроены?
   - Ничего, со мной все в порядке. С кем еще вы успели поговорить?
   Я рассказал ему о моем маленьком расследовании. Мы перешли в гостиную
  и услышали всхлипывания, доносившиеся сверху. Казалось, Квинн не обратил
  на них ни малейшего внимания.
   - Тогда я расскажу вам то, что остальные знать не могли. С чего же
  лучше всего начать? Наверное с того, как он взошел на борт. Я сидел на
  корме, свесив ноги вниз, и курил трубку. В порту царила тишина. Я слышал,
  как в трюме шла азартная игра в покер. Сзади послышались