лись шаги, и на
  корабль вошел капитан Кристофф. Я вскочил на ноги. Вместе с ним пришли еще
  двое. Кристофф представил нас. Мисс Констанция Северенс и мистер О'Делл.
  Девушка была в вечернем платье, О'Делл в белом костюме с бордовым
  галстуком. Девушка была стройной и невозмутимой, как и все англичанки,
  принадлежащие к высшим кругам общества.
   Я знал, что гражданским лицам запрещено подниматься на борт корабля.
  И я сказал, что хочу поговорить с капитаном наедине. Может быть, ему
  неизвестны инструкции, подумал я. Мы пошли вперед, а наши посетители
  остались ждать на корме.
   Я рассказал Кристоффу об инструкциях, а он сказал, что хочет взять их
  на короткую морскую прогулку. Я заявил, что категорически против этого, а
  Кристофф ответил, что я должен верить ему и выполнять приказы, потому что
  он знает, что делает. Я продолжал его уговаривать, тогда он поставил меня
  по стойке "смирно" и приказал готовить корабль к выходу в море. Я ничего
  не мог сделать. Я выполнил его приказ.
   - Казался ли он пьяным?
   - Позднее - да. Но не в момент этого разговора.
   - Что произошло потом?
   - Они спустились вниз. Когда мы прошли шесть миль, они поднялись на
  палубу и направились к носу корабля. Там они уселись на спасательные
  жилеты, что привязаны к бортам. Когда я вставал на цыпочки, мне удавалось
  их увидеть. Я стоял у штурвала. Ветер усиливался. Кристофф приказал выйти
  в море на десять миль. Как только мы проплыли десять миль я сделал