, а вы все копаетесь в
  пепле. Давно пора все забыть. Похоже, вы стараетесь оправдать своего
  дружка - найти какую-нибудь таинственную причину, по которой кто-то
  столкнул его в воду. Ничего не выйдет. Он напился и утонул. Все было
  совсем просто. Почему бы не забыть эту историю? Зачем изводить себя? А
  кроме того, я ведь был там. Если бы произошло что-нибудь не то, я сразу бы
  поднял шум. Я вообще люблю устраивать скандалы. Люди теперь даже ждут
  этого от меня. Уже больше тридцати лет я нарушаю спокойствие в этом
  городе.
   Я просидел, потягивая бренди, еще около часа, пока он хвастался своей
  репутацией скандалиста здесь, в Коломбо. Из рассказов О'Делла я понял, что
  в разное время его выгоняли из всех городских клубов. Он
  разглагольствовал, а я все больше мрачнел. Похоже, мое расследование
  закончилось ничем. Наконец, он начал зевать и путаться в словах. Его
  большая голова наклонилась вперед, подбородок уперся в гладкую грудь. Я
  встал и на цыпочках двинулся к выходу. Слугу я больше не видел. Я вернулся
  по Галле Роуд в отель, уставший и потерявший надежду.
   Спал я плохо. Утром почувствовал какую-то отвратительную вялость.
  После завтрака я позвонил в Штаб Королевского Флота и через некоторое
  время нашел мисс Констанцию Северенс. Я сказал ей, что знаком с О'Деллом и
  мы договорились встретиться в семнадцать тридцать в баре отеля "Принсесс",
  где она жила.
   Она опоздала. Я пил уже второй коктейль,