у себе позволить понаблюдать за игрой,
  но сесть за стол... Ставка - рупия за очко. Примерно тридцать центов. Если
  проиграть совсем немного, очков двести, получится шестьдесят долларов.
   - Я имел в виду совсем другое. Вы никогда не замечали ничего
  странного в самой игре?
   - Нет.
   Я объяснил, что мне удалось заметить.
   - Предположим, что это ядро большой агентурной сети. Какой высокой
  эффективностью будет обладать такая система! Скажем, нужно передать две
  тысячи рупий. И дать определенные инструкции. Они запоминают какой-нибудь
  несложный код. В латинском алфавите двадцать шесть букв, а в масти
  тринадцать карт. Любой красный туз - буква "А", любой черный - "B".
  Красная двойка - "C", черная - "D". Красная тройка - "E" и так далее.
  Таким образом обеспечивается точность, а ход легко запомнить. Они сдают
  снова и снова, пока информация не будет сообщена. А в конце игры пишется
  фальшивый счет и происходит совершенно безопасная передача нужной суммы
  денег. Никто не сможет их подслушать. Они вне подозрений.
   - А что произойдет, если кто-то случайно что-то заметит?
   - Они, наверное, были гораздо осторожнее во время войны, когда их
  могли повесить или расстрелять за шпионаж. Ну а кроме того, даже если я и
  заметил что-то странное, то ведь у меня все равно нет никаких
  доказательств.
   - Знаете, Гарри, это вы здорово придумали. Мне такое даже в голову не
  приходило, - он вытер нижнюю губу чистым носовым