отом сказал:
   - Мы должны вернуться туда, Гарри. Прямо сейчас.
   - А как насчет того, чтобы взять с собой несколько ваших людей? Я
  могу теперь вчинить О'Деллу иск и засадить в тюрьму на долгие годы.
   Кеймарк покачал головой.
   - Не обязательно. Кроме того, вы забываете, как здесь относятся к
  форме английского офицера. Они не посмеют ничего со мной сделать. К тому
  же у меня есть это, - он показал рукоятку большого автоматического
  пистолета, частично вытащив его из кармана, а затем засунув обратно. - Как
  только вы почувствуете себя достаточно хорошо...
   Через несколько минут мы уже сидели в такси, которое несло нас к
  Январскому клубу. Когда мы остановились перед входом, лейтенант сказал:
   - Теперь предоставьте все мне. Ничего не говорите.
   Мы вошли, и опять лицо слуги осталось бесстрастным. Питер спросил про
  О'Делла, и портье сказал, что его можно найти в баре. Кеймарк шел впереди,
  а я хромая бред вслед за ним. В баре клуба мне бывать еще не доводилось.
  Он размещался в задней части здания, под рестораном, и выходил прямо в
  сад. О'Делл сгорбившись сидел за столиком, рядом с открытыми в сад
  дверями. Когда мы вошли, он взглянул на нас с кривой улыбкой. У столика
  стояло еще три свободных стула. Мы находились достаточно далеко от стойки,
  и не опасались, что бармен услышит наш разговор.
   - Вы вне игры, О'Делл, - сказал Питер, когда мы уселись за столик без
  всякого приглашения.
   - Просто небольшая шутка, Питер,