Погода стояла холодная, и, выходя из дому, я накинул
  поверх сюртука плащ, по здесь, подойдя к карточному столу, сбросил его.) Я
  полагаю, нам нет надобности искать тут,- он с язвительной улыбкой указал
  глазами на складки плаща,- дальнейшие доказательства вашей ловкости. Право
  же, нам довольно и тех, что мы уже видели. Надеюсь, вы поймете, что вам
  следует покинуть Оксфорд и, уж во всяком случае, немедленно покинуть мой
  дом.
   Униженный, втоптанный в грязь, я, наверно, все-таки не оставил бы
  безнаказанными его оскорбительные речи, если бы меня в эту минуту не
  отвлекло одно ошеломляющее обстоятельство. Плащ, в котором я пришел сюда,
  был подбит редчайшим мехом; сколь редким и сколь дорогим, я даже не
  решаюсь сказать. Фасон его к тому же был плодом моей собственной фантазии,
  ибо в подобных пустяках я, как и положено щеголю, был до смешного
  привередлив. Поэтому, когда мистер Простои протянул мне плащ, что он
  поднял с полу у двери, я с удивлением, даже с ужасом, обнаружил, что мой
  плащ уже перекинут у меня через руку (без сомнения, я, сам того не
  заметив, схватил его), а тот, который мне протянули, в точности, до
  последней мельчайшей мелочи его повторяет.
   Странный посетитель, который столь гибельно меня разоблачил, был,
  помнится, закутан в плащ. Из всех собравшихся в тот вечер в плаще пришел
  только я. Сохраняя по возможности присутствие духа, я взял плащ,
  протянутый Престоном, незаметно кинул