го колеса, но
  прежде чем смог определить, откуда он исходит, почувствовал, что судно
  задрожало всем своим корпусом. Секунду спустя огромная масса вспененной воды
  положила нас на бок и, прокатившись по всей палубе от носа до кормы, унесла
  в море все, что там находилось.
   Между тем этот неистовый порыв урагана оказался спасительным для нашего
  корабля. Ветер сломал и сбросил за борт мачты, вследствие чего судно
  медленно выпрямилось, некоторое время продолжало шататься под страшным
  натиском шквала, но в конце концов стало на ровный киль.
   Каким чудом избежал я гибели - объяснить невозможно. Оглушенный ударом
  волны, я постепенно пришел в себя и обнаружил, что меня зажало между
  румпелем и фальшбортом. С большим трудом поднявшись на ноги и растерянно
  оглядевшись, я сначала решил, что нас бросило на рифы, ибо даже самая буйная
  фантазия не могла бы представить себе эти огромные вспененные буруны, словно
  стены, вздымавшиеся ввысь. Вдруг до меня донесся голос старого шведа,
  который сел на корабль перед самым отплытием из порта. Я что было силы
  закричал ему в ответ, и он, шатаясь, пробрался ко мне на корму. Вскоре
  оказалось, что в живых остались только мы двое. Всех, кто находился на
  палубе, кроме нас со шведом, смыло за борт, что же касается капитана и его
  помощников, то они, по-видимому, погибли во сне, ибо их каюты были доверху
  залиты водой. Лишенные всякой помощи, мы вдвоем едва ли могли предпринять
  что-либо