в гробницу и
  рассмеялся долгим и горьким смехом, не обнаружив в склепе никаких следов
  первой, когда положил там вторую Мореллу.
  
  
  
  Эдгар Аллан По.
  Свидание
  
  
   Перевод В.Рогова
   Источник: "Эдгар По. Стихотворения. Проза", Изд-во "Худ.лит.", Москва, 1976,
   Библиотека Всемирной литературы, Серия вторая - литература XIX в.
   0CR: Alexander D.Jurinss0n
  
  
   О, жди меня! В долине той,
   Клянусь, мы встретимся с тобой.
   Генри Кинг,
   епископ Чичестерский.
   Эпитафия на смерть жены
  
  
   Злосчастный и загадочный человек! - смятенный ослепительным блеском
  своего воображения и падший в пламени своей юности! Вновь в мечтах моих я
  вижу тебя! Вновь твой облик возникает передо мною! не таким - ах! - каков ты
  ныне, в долине хлада и тени, но таким, каким ты должен был быть - расточая
  жизнь на роскошные размышления в граде неясных видений, в твоей Венеции - в
  возлюбленном звездами морском Элизиуме, где огромные окна всех палаццо,
  построенных Палладио, взирают с глубоким и горьким знанием на тайны тихих
  вод. Да! повторяю - каким ты должен был быть. О, наверное, кроме этого, есть
  иные миры - мысли иные, нежели мысли неисчислимого человечества, суждения
  иные, нежели суждения софиста. Кто же тогда призовет тебя к ответу за
  содеянное тобою? Кто упрекнет тебя за часы ясновидения или осудит как трату
  жизни те из твоих занятий, что были только переплеском