опа Чичестерского:
   О, жди меня! В долине той, Клянусь, мы встретимся с тобой.
   В следующее мгновение, уступая силе вина, он упал и вытянулся на
  оттоманке.
   Тут на лестнице раздались быстрые шаги, а за ними последовал громкий
  стук в двери. Я поспешил предотвратить новый стук, когда в комнату ворвался
  паж из дома Ментони и голосом, прерывающимся от нахлынувших чувств,
  пролепетал бессвязные слова: "Моя госпожа! Моя госпожа! Отравлена!
  Отравлена! О, прекрасная Афродита!"
   Смятенный, я бросился к оттоманке и попытался привести спящего в
  чувство, дабы он узнал потрясающую весть. Но его конечности окоченели, его
  уста посинели, его недавно сверкавшие глаза были заведены в смерти. Я
  отшатнулся к столу - рука моя опустилась на почернелый, покрытый трещинами
  кубок, -и внезапное постижение всей ужасной правды вспышкой молнии озарило
  мне душу.
  
  
  
   Эдгар Аллан По.
   Тень
  
   Перевод: В.Рогов
   0CR: Alexander D.Jurinss0n
  
  
   Парабола
  
   Если я пойду и долиною тени...
   Псалом Давида
  
   Вы, читающие, находитесь еще в числе живых; но я, пишущий, к этому
  времени давно уйду в край теней. Ибо воистину странное свершится и странное
  откроется, прежде чем люди увидят написанное здесь. А увидев, иные не
  поверят, иные усумнятся, и все же немногие найдут пищу для долгих
  размышлений в письменах, врезанных здесь железным стилосом.