негодования. Так, говорят,
  Хэппиденди Флос Аэрис с острова Ява очень красиво цветет и
  продолжает жить, если его выдернуть с корнями. Туземцы
  подвешивают его к потолку и наслаждаются его ароматом в течение
  нескольких лет.
  
   Мы помирились и оглянулись вокруг себя, ища отверстия, из
  которого открывался бы вид на город Эдину. Окон там не было.
  Свет проникал в мрачное помещение только через квадратный проем
  диаметром около фута, находившийся футах в семи от пола. Но чего
  не совершит энергия истинного гения! Я решила добраться до этого
  отверстия. Под ним находилось множество колес, шестерен и других
  таинственных частей часового механизма, а сквозь отверстие шел
  от этого механизма железный стержень. Между колесами и стеной
  едва можно было протиснуться - но я была исполнена отчаянной
  решимости и упорствовала в своем намерении. Я подозвала Помпея.
  
   - Видишь это отверстие, Помпей? Я хочу оттуда выглянуть. Стань
  прямо под пим, вот здесь. Теперь вытяни руку, и я на нее встану,
  вот так. А теперь другую руку, Помпей, и я влезу тебе па плечи.
  
   Он сделал все, чего я хотела, и, когда я выпрямилась, оказалось,
  что я легко могу просунуть в проем голову и шею. Вид открывался
  дивный. Ничто не могло быть великолепнее. Я только велела Диане
  вести себя смирно, а Помпея заверила, что буду его щадить и
  постараюсь не слишком давить ему на плечи. Я сказала, что буду с
  ним нежна- "осси тандр ке бифштекс" [Нежна, как бифштекс
  (испорч. франц.)]. Проявив таким образом должное внимание