укве - старую химеру о философском камне. К мнению
  Араго следует, конечно, отнестись с большим вниманием, но и он не вовсе
  непогрешим, и то, что он пишет о бисмуте в своем докладе Академии, должно
  быть воспринято cum gran0 salis [С крупицей соли, то есть с осторожностью
  (лат.).] Как бы то ни было, приходится признать, что .до сего времени все
  попытки анализа ни к чему не привели; и до тех пор, пока фон Кемпелен сам не
  пожелает дать нам ключ к собственной загадке, ставшей достоянием публики,
  более чем вероятно, что дело это на годы останется in statu qu0 [Без перемен
  (лат.).] В настоящее время остается лишь утверждать, что "чистое золото
  можно легко и спокойно получить из свинца в соединении с некоторыми другими
  веществами, состав которых и пропорции неизвестны".
   Многие задумываются, конечно, над тем, к каким результатам приведет в
  ближайшем и отдаленном будущем это открытие - открытие, которое люди
  думающие не преминут поставить в связь с ростом интереса к золоту, связанным
  с последними событиями в Калифорнии; а это соображение неизбежно приводит
  нас к другому - исключительной несвоевременности открытия фон Кемпелена.
  Если и раньше многие не решались ехать в Калифорнию, опасаясь, что золото,
  которым изобилуют тамошние прииски, столь значительно упадет в цене, что
  целесообразность такого далекого путешествия станет весьма сомнительной, -
  какое же впечатление произведет сейчас на тех, кто готовится к эмиграции, и
  особенно