величество не в
  силах представить, какой эффект производят на маскараде восемь орангутангов,
  которых почти все присутствующие сочтут за настоящих, когда они с дикими
  воплями ворвутся в толпу изящно и роскошно одетых кавалеров и дам. Контраст
  неподражаем.
   - Уж конечно, - сказал король; и все торопливо поднялись с мест
  (времени оставалось немного), дабы приступить к осуществлению замысла,
  предложенного шутом.
   Его способ экипировки был весьма прост, но для его цели достаточен. В
  эпоху, о которой идет речь, орангутангов очень редко видели в какой-либо
  части цивилизованного мира, и, так как наряды, предложенные карликом, делали
  ряженых достаточно похожими на зверей и более чем достаточно гадкими, то их
  верность природе сочли обеспеченной.
   Король и министры сперва облачились в плотно облегающие сорочки и
  панталоны в виде трико. Затем одежду пропитали дегтем. Тут кто-то предложил
  перья; но предложение было тотчас же отвергнуто карликом, который быстро
  убедил всех восьмерых посредством наглядной демонстрации, что шерсть такой
  твари, как орангутанг, гораздо более успешно изобразит льняная кудель. И
  соответственно толстым слоем кудели облепили слой дегтя. Затем достали
  длинную цепь. Сперва ею опоясали короля и завязали ее; за ним - одного из
  министров и тоже завязали; и всех остальных - по очереди, подобным же
  образом. Когда с этим было покончено, король и министры отошли как можно
  дальше один от другого,