лат.).] обрекало их на провал;
  зато было привлечено внимание ревностного правительства и удалось провести
  законодательный акт, запрещающий подобные накопления. Этот акт, однако, не
  помешал юному Эллисону в свой двадцать первый день рождения вступить во
  владение наследством своего предка Сибрайта, составлявшим четыреста
  пятьдесят миллионов долларов [Случай, подобный вымышленному здесь, не так
  давно произошел в Англии. Фамилия счастливого наследника - Теллусон. Впервые
  я увидел сообщение об этом в "Путевых заметках" принца Пюклера-Мускау,
  который пишет, что унаследованная сумма составляет девяносто миллионов
  фунтов, и справедливо замечает, что "в размышлениях о столь обширной сумме и
  о службе, которую она может сослужить, есть даже нечто возвышенное". Для
  соответствия со взглядами, исповедуемыми в настоящем рассказе, я последовал
  сообщению принца, хотя оно и непомерно преувеличено. Набросок и фактически
  первая часть настоящего произведения была обнародована много лет назад - до
  выхода в свет первого выпуска восхитительного романа Сю "Вечный жид", на
  идею которого, быть может, навели записки Мускау.].
   Когда стали известны столь огромные размеры унаследованного богатства,
  то, разумеется, начала строить всяческие предположения относительно того,
  как им распорядятся. Величина и безусловное наличие суммы привели в
  растерянность всех, размышлявших об этом предмете. Про обладателя
  какого-либо умопостигаемого