ься заразы. А те, кто остался за стенами, пусть сами о себе
  позаботятся! Глупо было сейчас грустить или предаваться раздумью. Принц
  постарался, чтобы не было недостатка в развлечениях. Здесь были фигляры и
  импровизаторы, танцовщицы и музыканты, красавицы и вино. Все это было здесь,
  и еще здесь была безопасность. А снаружи царила Красная смерть.
   Когда пятый или шестой месяц их жизни в аббатстве был на исходе, а
  моровая язва свирепствовала со всей яростью, принц Просперо созвал тысячу
  своих друзей на бал-маскарад, великолепней которого еще не видывали.
   Это была настоящая вакханалия, этот маскарад. Но сначала я опишу вам
  комнаты, в которых он происходил. Их было семь - семь роскошных покоев. В
  большинстве замков такие покои идут длинной прямой анфиладой; створчатые
  двери распахиваются настежь, и ничто не мешает охватить взором всю
  перспективу. Но замок Просперо, как и следовало ожидать от его владельца,
  приверженного ко всему bizarre [Странному (франц.).] был построен совсем
  по-иному. Комнаты располагались столь причудливым образом, что сразу была
  видна только одна из них. Через каждые двадцать - тридцать ярдов вас ожидал
  поворот, и за каждым поворотом вы обнаруживаются что-то повое. В каждой
  комнате, справа и слева, посреди стены находилось высокое узкое окно в
  готическом стиле, выходившее на крытую галерею, которая повторяла зигзаги
  анфилады. Окна эти были из цветного стекла, и цвет их гармонировал со