асных творений Всевышнего предпочтет
  всем и каждому из упомянутых мною давно описанных и широко известных
  пейзажей.
   В самом деле, подлинные райские кущи страны находятся вдали от
  маршрутов даже наиболее неторопливых из наших путешественников - и тем более
  недоступны они иностранцу, который, взявшись доставить своему издателю
  известное количество страниц американских заметок к известному сроку, может
  надеяться выполнить свои обязательства, не иначе как проехав поездом или
  пароходом с записной книжкой в руках лишь по самым проторенным путям!
   Я только что упомянул долину Луизианы. Из всех красивых местностей это,
  быть может, самая прекрасная. Никакой вымысел не сможет с нею сравниться.
  Самое богатое воображение сумеет нечто почерпнуть из ее пышной красоты. Ибо
  именно красота является ее определяющим признаком. Величавого там почти или
  вовсе нет. Пологие холмы, пересеченные причудливыми прозрачными ручьями,
  которые текут то среди усеянных цветами лугов, то среди лесов с огромными,
  пышными деревьями, населенных яркими птицами и напоенных ароматами, - все
  это превращает долину Луизианы в самый сладостный и роскошный на свете
  ландшафт.
   Но и в этой прелестной местности лучшие уголки доступны одному лишь
  пешему путнику. Вообще в Америке путешественник, ищущий наиболее красивых
  пейзажей, должен добираться к ним не поездом, не пароходом, не дилижансом,
  не в собственной карете и даже не верхом - но только пешком.