ся (лат.).]. Между тем молодые люди, все как
  один, стали отличаться несколько менее религиозным направлением ума, а
  хозяйка квартиры покупает на шиллинг лучшей резинки и тщательно стирает
  карандашную запись, которую какой-то дурак сделал в ее толстой семейной
  Библии на широких полях Притчей Соломоновых.
  
  
  
   Эдгар Аллан По.
   Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра
  
  
   Перевод М.Урнова
   0CR: Alexander D. Jerinss0n
  
  
   (Бывший редактор журнала "Абракадабра")
   Написано им самим
  
   Я уже в летах, и так как мне известно, что Шекспир и мистер Эммонс
  скончались, то не исключено, что даже я могу умереть. Мысль об этом
  побуждает меня оставить литературное поприще и почить на лаврах. Но я горю
  желанием ознаменовать мое отречение от литературного скипетра каким-нибудь
  ценным даром потомству, и, пожалуй, самое лучшее - это описать начало моей
  карьеры. Право же, имя мое так долго и часто мелькало перед глазами публики,
  что я не только считаю совершенно естественным вызванный им интерес, по и
  готов удовлетворить то крайнее любопытство, которое им возбуждено.
  Действительно, долг всякого, кто достигает величия, - оставлять на пути
  своего восхождения вехи, которые могут помочь другим стать великими. Поэтому
  в настоящем труде (у меня была мысль озаглавить его "Материалы к абрису
  литературной истории Америки") я предполагаю подробно рассказать