ыло довольно, чтобы
  удостовериться, что глазные яблоки, которые мы все принимали за стеклянные,
  хотя и было замечено их странное выражение, теперь оказались прикрыты
  веками, так что оставались видны только узкие полоски tunica albugmea [Белки
  глаз (лат.).].
   Громким возгласом я обратил на это обстоятельство внимание остальных, и
  все сразу же убедились в моей правоте.
   Не могу сказать, чтобы я был встревожен этим явлением, "встревожен" -
  не совсем то слово. Думаю, что, если бы не портер, можно было бы утверждать,
  что я испытал некоторое беспокойство. Из остальных же собравшихся никто даже
  не делал попытки скрыть самый обыкновенный испуг. На доктора Йейбогуса
  просто жалко было смотреть. Мистер Глиддон вообще умудрился куда-то
  скрыться. А у мистера Силка Бакингема, я надеюсь, недостанет храбрости
  отрицать, что он на четвереньках ретировался под стол.
   Однако, когда первое потрясение прошло, мы, нимало не колеблясь,
  немедленно приступили к дальнейшим экспериментам. Теперь наши действия были
  направлены против большого пальца правой ноги. Был сделан надрез над
  наружной 0s sesam0ideum p0llicis pedis [Сесамовидной костью большого пальца
  ноги (лат.).] и тем самым обнажен корень musculus abduct0r [Отводящей мышцы
  (лат.).] Снова наладив батарею, мы подействовали током на рассеченный нерв,
  и тут мумия, ну прямо совершенно как живая, сначала согнула правое колено,
  подтянув ногу чуть не к самому животу, а затем, выпрямив