не очень
  хочется узнать, кто будет президентом в 2025 году. Так что я вот только
  побреюсь и выпью чашку кофе и, не мешкая, отправлюсь к Йейбогусу - пусть
  меня забальзамируют лет на двести.
  
  
  
   Эдгар Аллан По.
   Тысяча вторая сказка Шехерезады
  
  
   Перевод З.Александровой
   0CR: Alexander D. Jerinss0n
  
  
   Правда всякой выдумки странней.
   Старая пословица
  
   Когда мне недавно представился случай, занимаясь одним ориенталистским
  исследованием, заглянуть в "Таклинетли" - сочинение, почти неизвестное даже
  в Европе (подобно "Зохару" Симона Иохаидеса), и, насколько я знаю, не
  цитированное ни одним американским ученым, исключая, кажется, автора
  "Достопримечательностей американской литературы" - итак, когда мне
  представился случай перелистать некоторые страницы первого, весьма
  любопытного сочинения, я был немало удивлен, обнаружив, что литературный мир
  доныне пребывает в заблуждении относительно судьбы дочери визиря Шехерезады,
  описанной в "Арабских ночах", и что приведенная там den0uement [Развязка
  (франц.).] не то чтобы совсем неверна, но далеко не доведена до конца.
   Любознательного читателя, интересующегося подробностями этой
  увлекательной темы, я вынужден отослать к самому "Таклинетли", а пока
  позволю себе вкратце изложить то, что я там прочел.
   Как мы помним, согласно общепринятой версии сказок, некий царь, имея
  серьезные основания