одымалось на волнах, было сплошь покрыто
  металлической чешуей, а цветом напоминало луну в тумане. Спина была плоской
  и почти белой, и из нее торчало шесть шипов длиною едва ли не в половину
  туловища.
   Это ужасное существо, по-видимому, не имело рта; но словно в возмещение
  этого недостатка было снабжено, по крайней мере, восемьюдесятью глазами,
  вылезавшими из орбит, как у зеленых стрекоз, и расположенными вокруг всего
  тела в два ряда, один над другим, параллельно красной полосе, которая,
  видимо, заменяла брови. Два или три из этих страшных глаз были гораздо
  больше остальных и казались сделанными из чистого золота.
   Хотя чудовище, как я уже сказал, приближалось к нам с огромной
  скоростью, оно, несомненно, двигалось с помощью волшебства - ибо не имело ни
  плавников, как рыба, ни перепончатых лап, как у утки, ни крыльев, как у
  раковины-кораблика, подгоняемой ветром; но и не извивалось, как это делает
  угорь. Голова и хвост были у него совершенно одинаковой формы; но возле
  этого последнего имелись два небольших отверстия, служивших ноздрями, через
  которые чудовище выдыхало с большой силой и неприятным пронзительным звуком.
   Наш ужас при виде отвратительного создания был велик; но еще большим
  было наше изумление, когда, всмотревшись в него вблизи, мы заметили на его
  спине множество тварей, величиной и обличием похожих на людей, только вместо
  одежды, подобающей людям, облаченных (вероятно, от природы) в уродливые