чая, с ним
  познакомился. Знакомство вскоре перешло в дружбу. Многое в
  характере отшельника внушало интерес и уважение. Я увидел, что
  он отлично образован и наделен недюжинными способностями, но
  вместе с тем заражен мизантропией и страдает от болезненного
  состояния ума, впадая попеременно то в восторженность, то в
  угрюмость. У Леграна было немало книг, но он редко к ним
  обращался. Он предпочитал охотиться и ловить рыбу или же бродить
  по прибрежному песку и миртовым зарослям в поисках раковин и
  насекомых. Его коллекции насекомых позавидовал бы Сваммердам. В
  этих странствиях Леграна обычно сопровождал старый негр Юпитер.
  Он был отпущен на волю еще до разорения семьи; однако ни
  угрозами, ни посулами Юпитера нельзя было убедить, что он
  лишился неотъемлемого, как он полагал, права следовать повсюду
  за своим "масса Биллом". Возможно, впрочем, что родные Леграна,
  обеспокоенные его психической неуравновешенностью, поддерживали
  это упорство в Юпитере, чтобы не оставить беглеца без всякого
  попечения.
  
  Зимы на широте Сэлливанова острова редко бывают очень суровыми,
  и в осеннее время почти никогда не приходится разводить огонь в
  помещении. В средних числах октября 18... года выдался, однако,
  необычайно холодный день. Перед самым заходом солнца я пробрался
  сквозь вечнозеленые заросли к хижине моего друга, которого не
  видел уже несколько недель. Я жил в Чарлстоне, в девяти милях от
  острова, и удобства сообщения в те дни далеко отставали от
  нынешних. Добравшись до хижины, я постучал,