чем это вы толкуете, масса?
  
  - Ты привез мне какое-нибудь послание от господина Леграна?
  
  - Нет, масса. Но он приказал передать вам вот это. И Юпитер
  вручил мне записку следующего содержания:
  
  "Дорогой N!
  
  Почему вы совсем перестали бывать у нас? Неужели вы приняли
  близко к сердцу какую-нибудь очередную мою brusquerie? [Резкость
  (франц.).] Нет, это, конечно, не так.
  
  За время, что мы не виделись с вами, у меня появилась забота.
  Хочу рассказать вам о ней, но не знаю, как браться за это, да и
  рассказывать ли вообще.
  
  Последние дни я был не совсем здоров, и старина Юп вконец извел
  меня своим непрошеным попечением. Вчера, представьте, он
  приготовил огромнейшую дубину, чтобы побить меня за то, что я
  ускользнул от него и прогулял весь день s0lus [Один (лат.).] в
  горах на материке. Кажется, только нездоровье спасло меня от
  неожиданной взбучки.
  
  Со времени нашей встречи ничего нового в моей коллекции не
  прибавилось.
  
  Если у вас есть хоть какая-нибудь возможность, приезжайте вместе
  с Юпитером. Очень прошу вас. Мне нужно увидеться с вами сегодня
  же вечером по важному делу. Поверьте, что это дело великой
  важности. Ваш, как всегда,
  
  Вильям Легран".
  
  Что-то в тоне этой записки сразу вселило в меня тревогу. Весь ее
  стиль был так непохож на Леграна. Что взбрело ему в голову?
  Какая новая блажь завладела его необузданным воображением? Что
  за "дело великой важности" могло быть у него, у Леграна? Рассказ
  Юпитера не предвещал ничего доброго. Я опасался, что неотвязные
  мысли