тобы затруднить тем разгадку. Причем человек
  не слишком утонченный, задавшись такой целью, легко ударяется в
  крайность. Там, где в тексте по смыслу нужен просвет, он будет
  ставить буквы еще теснее. Взгляните на запись, и вы сразу
  увидите пять таких мест. По этому признаку я разделил
  криптограмму на несколько фраз:
  
  "Хорошее стекло в доме епископа на чертовом стуле - двадцать
  один градус и тринадцать минут - северо-северо-восток - главный
  сук седьмая ветвь восточная сторона - стреляй из левого глаза
  мертвой головы - прямая от дерева через выстрел на пятьдесят
  футов".
  
  - Запятые и точки расставлены, - сказал я, - но смысла не стало
  больше.
  
  - И мне так казалось первое время, - сказал Легран. - Сперва я
  расспрашивал всех, кого ни встречал, нет ли где по соседству с
  островом Сэлливановым какого-нибудь строения, известного под
  названием "трактир епископа". Никто ничего не знал, и я уже
  принял решение расширить мои поиски и повести их систематичнее,
  как вдруг однажды утром мне пришло в голову, что, быть может,
  это название "трактир епископа" (bish0p's h0stel) нужно связать
  со старинной фамилией Бессопов (Bess0p), владевшей в давние
  времена усадьбой в четырех милях к северу от нашего острова. Я
  пошел на плантацию и обратился там к неграм, старожилам этого
  края. После многих расспросов самая дряхлая из старушек сказала,
  что действительно знает место, которое называлось "трактиром
  епископа", и думает, что найдет его, но что это совсем не
  трактир и даже не таверна, а высокий