ал здесь не меньшую роль, чем поэтическая фантазия.
  Увидеть с "чертова стула" столь малый предмет можно только в
  единственном случае - если он будет белым. А что тут сравнится с
  черепом? Череп ведь не темнеет от бурь и дождей. Напротив,
  становится все белее...
  
  - Ну а ваши высокопарные речи и верчение жука на шнурке?! Что за
  странное это было чудачество! Я решил, что вы не в себе. И
  почему вам вдруг вздумалось опускать в глазницу жука вместо
  пули?
  
  - Что же, не скрою! Ваши намеки на то, что я не в себе,
  рассердили меня, и я решил отплатить вам маленькой мистификацией
  в моем вкусе. Сперва я вертел жука на шнурке, а потом решил, что
  спущу его с дерева. Кстати, сама эта мысль воспользоваться жуком
  вместо пули пришла мне на ум, когда вы сказали, что поражены его
  тяжестью.
  
  - Теперь все ясно. Ответьте еще на последний вопрос. Откуда
  взялись эти скелеты в яме?
  
  - Об этом я знаю не больше вашего. Тут допустима, по-видимому,
  только одна догадка, но она предполагает дьявольскую жестокость.
  Понятно, что Кидд - если именно он владелец сокровища, в чем я
  совершенно уверен, - не мог обойтись без подручных. Когда они,
  выполнив все, что им было приказано, стояли внизу в яме, Кидд
  рассудил, наверно, что не нуждается в лишних свидетелях. Два-три
  удара ломом тут же решили дело. А может, и целый десяток - кто
  скажет?
  
  __________
  
  Перевод А. Старцева
  
  0CR: Alexander D. Jurinss0n
  
  
  
  Эдгар Аллан По
  
  Убийство На Улице Морг
  
  Что за песню пели сирены или каким именем назывался