хотя к
  дознанию были привлечены и другие лица. В Париже не запомнят
  убийства, совершенного при столь туманных и во всех отношениях
  загадочных обстоятельствах. Да и убийство ли это? Полиция сбита
  с толку. Ни малейшей путеводной нити, ни намека на возможную
  разгадку".
  
  В вечернем выпуске сообщалось, что в квартале Сен-Рок
  по-прежнему сильнейший переполох, но ни новый обыск в доме, ни
  повторные допросы свидетелей ни к чему не привели. Дополнительно
  сообщалось, что арестован и посажен в тюрьму Адольф Лебой, хотя
  никаких новых отягчающих улик, кроме уже известных фактов, не
  обнаружено.
  
  Я видел, что Дюнен крайне заинтересован ходом следствия, но от
  комментариев он воздерживался. И только когда появилось
  сообщение об аресте Лебона, он пожелал узнать, что я думаю об
  этом убийстве.
  
  Я мог лишь вместе со всем Парижем объявить его неразрешимой
  загадкой. Я не видел ни малейшей возможности напасть на след
  убийцы.
  
  - А вы не судите по этой пародии на следствие, - возразил Дюпен.
  - Парижская полиция берет только хитростью, ее хваленая
  догадливость - чистейшая басня. В ее действиях нет системы, если
  не считать системой обыкновение хвататься за первое, что
  подскажет минута. Они кричат о своих мероприятиях, но эти
  мероприятия так часто бьют мимо цели, что невольно вспоминаешь
  Журдена: "p0ur mieux entendre la musique" [Чтобы лучше слышать
  музыку (франц.).], он требовал подать себе свой "r0be de
  chambre" [Халат (франц.).] Если они кое-чего и достигают, то
  исключительно усердием и