Как вы могли заметить, все рассуждения касательно этого пункта
  должны строиться так, чтобы опровергнуть указанное правило, а
  для этой цели нам следует рассмотреть его рациональную основу.
  Начнем с того, что в среднем человеческое тело немногим тяжелей
  или легче воды Сены; другими словами, удельный вес человеческого
  тела в обычных условиях примерно равен удельному весу пресной
  воды, которую вытесняет это тело. Тела тучных, дородных людей с
  тонкими костями и тела подавляющего большинства женщин легче,
  чем тела худощавых крупнокостных мужчин; а на удельный вес
  речной воды оказывает влияние наличие морской воды, поступающей
  в реки с приливной волной. Но даже отбросив это наличие морской
  воды, все-таки можно утверждать, что даже в пресной воде при
  отсутствии дополнительных причин тонут лишь немногие
  человеческие тела. Упавший в реку человек почти никогда не
  пойдет ко дну, если он позволит весу своего тела прийти в
  соответствие с весом вытесненной им воды - другими словами, если
  он погрузится в воду почти целиком. Для людей, не умеющих
  плавать, наиболее правильной будет вертикальная позиция идущего
  человека, причем голову слезет откинуть и погрузить в воду так,
  чтобы над ней оставались только рот и нос. Приняв подобную позу,
  вы обнаружите, что без всяких усилий и труда держитесь у самой
  поверхности. Однако совершенно очевидно, что вес человеческого
  тела и воды, которую оно вытесняет, находятся лишь в весьма
  хрупком равновесии, так что достаточно ничтожного пустяка, чтобы
  оно