того, чтобы
  показать всю степень непростительной небрежности нашей полиции,
  которая, насколько я понял из слов префекта, даже не потрудилась
  хотя бы навести справки об этом морском офицере. А ведь
  утверждать, что между первым и вторым исчезновением Мари
  невозможно хотя бы предположительно усмотреть никакой связи, по
  меньшей мере глупо. Допустим, что первое бегство из дома
  закончилось ссорой и обманутая девушка вернулась к матери.
  Теперь мы готовы рассмотреть второе бегство (если нам известно,
  что это именно бегство) скорее как свидетельство того, что
  обманщик возобновил свои ухаживания, чем как результат новых
  предложений кого-то еще, - нам легче счесть его возобновлением
  старого романа после примирения, чем началом нового. Десять
  шансов против одного, что прежний возлюбленный, однажды уже
  уговоривший Мари бежать с ним, уговорил ее снова, а не нашелся
  кто-то другой, кто обратился к ней с таким же предложением. И
  тут разрешите мне привлечь ваше внимание к тому факту, что
  время, миновавшее менаду первым, несомненным, бегством, и
  вторым, предполагаемым, лишь на несколько месяцев превышает
  обычный срок дальнего плаванья наших военных кораблей. Быть
  может, соблазнитель в первый раз не сумел привести в исполнение
  свое низкое намерение, так как должен был уйти в море, и, едва
  вернувшись, вновь приступил к осуществлению своего
  незавершенного гнусного плана - во всяком случае, не
  завершенного им самим? Об этом нам ничего не известно.
  
  Однако вы возразите, что во втором случае