тва с любовником
  не было. Безусловно так - но возьмемся ли мы утверждать, что оно
  и не предполагалось? Кроме Сент-Эсташа и, быть может, Бове, у
  Мари, насколько нам известно, не было признанных поклонников,
  ухаживавших за ней открыто и с честными намерениями. Ни о ком
  другом мы не находим никаких упоминаний. Так кто же этот тайный
  возлюбленный, о котором родственники (во всяком случае,
  большинство из них) не знают ничего, но с которым Мари
  встречается утром в воскресенье и которому она так доверяет, что
  без опасения остается в его обществе до тех пор. пока вечерний
  сумрак не окутывает пустынные рощи неподалеку от заставы Дюруль?
  Кто этот тайный возлюбленный, спрашиваю я, о ком, во всяком
  случае, большинство родственников ничего не знает? И что
  означает странное пророчество мадам Роже, произнесенное утром в
  воскресенье после ухода Мари? Это ее "боюсь, я уже больше
  никогда не увижу Мари"?
  
  Но если мы не можем вообразить, что мадам Роже знала о
  предполагаемом бегстве, то разве непозволительно будет
  допустить, что сама девушка такие планы строила? Уходя, она
  сказала, что идет навестить тетку, и попросила Сент-Эсташа зайти
  за ней вечером на улицу Дром. На первый взгляд это
  обстоятельство как будто опровергает мое предположение. Однако
  поразмыслим. Точно известно, что она с кем-то встретилась и что
  она отправилась с этим человеком за реку, оказавшись в
  окрестностях заставы Дюруль в три часа дня, то есть через
  несколько часов после ухода из дома. Но, согласившись
  отправиться