ись за des 0eufs a la Princesse
  <Глазунью а-ля принцесса (франц.).>, он нечаянно состряпал 0melette a la
  Reine <Омлет а-ля королева (франц.).>. Открытие нового этического
  принципа свелось на нет опрокинутым рагу, а самой последней, но отнюдь
  не самой малой неприятностью было то, что философу поставили препоны при
  заключении одной из тех восхитительных сделок, доводить которые до
  успешного конца всегда служило ему особой отрадой. Однако, наряду со
  всеми этими необъяснимыми неприятностями, в приведенье его ума в
  раздраженное состояние не преминула принять участие и известная доля той
  нервной напряженности, на создание которой столь точно рассчитана ярость
  неистовой ночи. Подозвав легким свистом своего огромного черного пуделя,
  о котором мы упоминали ранее, и устроясь с недобрым предчувствием в
  кресле, он невольно окинул подозрительным и тревожным взглядом те
  отдаленные уголки своего жилища, непокорные тени которых даже красное
  пламя очага могло разогнать лишь частично. Закончив осмотр, точную цель
  которого, пожалуй, он и сам не понимал, философ придвинул к себе
  маленький столик, заваленный книгами и бумагами, и вскоре погрузился в
  правку объемистой рукописи, предназначенной к публикации на завтра.
   Бон-Бон был занят этим уже несколько минут, как вдруг в комнате
  раздался внезапно чей-то плаксивый шепот:
   - Мне ведь не к спеху, m0nsieur Бон-Бон.
   - О, черт! - возопил наш герой, вскакивая на ноги, опрокидывая