римеч авт.)>
   "Нравственные воззрения"
  
   Мало кто, даже из самых невозмутимых мыслителей, не испытывал подчас
  безотчетно тревожной готовности поверить в сверхъестественные силы,
  пораженный совпадениями, кажущимися настолько странными, что ум не может
  признать их просто совпадениями. Справиться с таким настроением - ибо
  чисто логической последовательностью подобное впечатление отличается
  лишь в самой неполной мере - справиться с ним до конца, как правило,
  удается, только обратившись к учению о случайностях или, как оно точно
  именуется, - к счислению вероятностей. Счисление же это в сущности, -
  чистая математика; так, вопреки самой своей природе, точнейшая изо всех
  наук оказывается применимой к исследованию самых призрачных и неуловимых
  явлений в области духа.
   То из ряда вон выходящее событие, подробности которого здесь будут
  рассказаны, следует рассматривать как первичную линию развития почти
  непостижимых совпадений, вторичную же, которая в итоге и развилась
  полностью, читатель найдет в недавнем убийстве Мери Сесили Роджерс,
  случившемся в Нью-Йорке.
  
  ***
  
   С год назад, когда я в рассказе "Убийство на улице Морг" попытался
  дать некоторые представления о необыкновенно оригинальном складе ума
  моего друга шевалье Ш. Огюста Дюпена, мне и в голову не приходило, что
  когда-нибудь я вернусь к той же теме. Я ставил своей целью обрисовать
  этот ум; замысел полностью удался, благодаря необычайному происшествию,
  давшему