В объявлении о награде
  обещалось полное помилование каждому замешанному в убийстве, явившемуся
  с доносом на сообщников; вместе с этим официальным бюллетенем, как
  приложение к нему, всюду был расклеен листок с обращением комитета
  частных лиц, обещающего награду в десять тысяч франков сверх суммы,
  назначенной префектурой. Таким образом, общая сумма награды достигала
  теперь целых тридцать тысяч франков - цифры совершенно баснословной,
  если учесть, что девица была из мещанской семьи, а в больших городах
  подобные злодеяния - дело самое привычное.
   Теперь уже никто не сомневался, что тайна этого убийства должна
  вот-вот разъясниться. Но хотя в двух-трех случаях были произведены
  аресты, обещавшие пролить свет на тайну, никаких доказательств
  причастности заподозренных к убийству не нашлось, и они были тут же
  отпущены. Как ни трудно поверить, но со дня, когда нашли мертвое тело,
  прошла, также безрезультатно, и третья неделя, а до нас с Дюпеном не
  доходили даже отголоски этих событий, взбудораживших общественное
  мнение. Мы так увлеклись изысканиями, за которыми позабыли все на свете,
  что за месяц ни разу не вышли из дома проветриться, к нам тоже никто не
  заглядывал, а в газетах мы просматривали вскользь только важнейшие
  политические заметки. Первые сведения об убийстве доставил нам Г,
  собственной персоной. Он зашел к нам среди дня 13 июля 18., года и
  засиделся за полночь. Самолюбие его было