верность
  единому критерию в сочетании с нетерпимостью к не подходящим под общую
  мерку исключениям, безусловно, надежно обеспечивает достижение
  возможного максимума правды в течение длительного времени. Таким
  образом, в целом подобная практика мудра, но в отдельных случаях она же
  порождает вопиющие ошибки <"Всякая теория, исходящая из квалификации
  явления в целом, воздерживается от его истолкования по различным связям,
  в зависимости от которых оно может рассматриваться; тот, кто согласует
  события с вызвавшими их причинами, тем самым уже отказывается судить о
  них по их результатам. Так, юриспруденция всех народов подтвердит, что
  как только право превращается в науку и систему, оно перестает быть
  воплощением справедливости. Об ошибках, к которым ведет гражданское
  право слепая приверженность к систематизации, можно составить
  представление по наблюдению за тем, как часто законодательная власть
  оказывается вынужденной браться за восстановление справедливости,
  которую установленная ею же система нарушила". - Лендор. (Примеч,
  авт.)>.
   Разделаться же с напраслиной, которую возвели на Бове, ничего не
  стоит. Вы уже постигли сущность этой превосходной личности. Романтически
  настроенный непоседа без царя в голове. Человек подобного склада всегда,
  стоит ему войти в раж, ведет себя донельзя подозрительно с точки зрения
  людей мнительных и недоброжелательных. Мосье Бове (как это следует из
  ваших заметок) имел