ы его не заметили, не
  окликнули, не поздоровались. И, прикинув" скольких людей он знает сам и
  сколько знает его, сопоставляя собственную известность с известностью
  продавщицы из парфюмерной, он упускает из виду огромную разницу между
  ними и приходит к заключению, что и ее, когда она пройдет по улице,
  узнают точно так же, как и его. Так могло бы случиться, только если бы и
  она ходила изо дня-в-день все тем же путем в пределах столь же
  ограниченного района, как он. Он ходит из дома и домой всегда в одно и
  то же время, в пределах округи, кишащей людьми, которых заставит
  заметить его особу общность профессиональных интересов. Мари же,
  наверное, чаще ходила сегодня одной дорогой, завтра - другой. А в данном
  случае она скорее всего пошла путем, возможно, почти нехоженым и
  непривычным. Параллель, которую мы представили себе, могла возникнуть у
  редактора "Le C0mmercial" только благодаря мысленному сопоставлению двух
  человек, которые пройдут по городу из конца в конец. Если условиться,
  что знакомых у обоих поровну, то и вероятности, что каждый встретит их
  столько же, сколько и другой, тоже будут равны. Вполне возможно, и,
  по-моему, скорее всего, так оно и было, что Мари ходила из дома к тетке
  каждый раз другой дорогой, не встречая знакомых или хотя бы знавших, кто
  она такая. Рассматривая этот вопрос, для большей ясности следует помнить
  еще и о той огромной диспропорции, которая существует между числом
  знакомых даже