вот уже три-четыре месяца как между ними не было и
  намека на приязнь, а однажды дошло даже до того, что мистер Шелопайн
  ударом кулака сбил с ног друга своего дяди якобы за какую-то чрезмерную
  вольность, которую тот позволил себе в доме дяди, где проживал и
  племянник. Говорят, что в ту минуту "старина Чарли" явил собою образец
  выдержки и христианского смирения. Он поднялся на ноги, привел в порядок
  свое платье и даже не попытался воздать обидчику злом за зло. Он только
  пробормотал несколько слов, что мол "за все расквитается с ним при
  первом же удобном случае" - естественное и вполне понятное излияние
  гнева, еще ничего, впрочем, не означавшее и, вне всякого сомнения, тут
  же забытое.
   Как бы то ни было (случай этот не имеет ни малейшего касательства к
  тому, о чем здесь идет речь), известно, что граждане Рэттлборо, главным
  образом послушавшись уговоров мистера Шелопайна, решили, наконец,
  разойтись и приступить к розыскам исчезнувшего мистера Челноука. Я хочу
  сказать, что таково было самое первое их решение. Когда никто уже более
  не сомневался, надо ли начинать розыски, было высказано мнение, что
  участники поисков должны, конечно, разойтись в разные стороны, иными
  словами - разбиться на группы для более тщательного обследования
  местности. Но "старина Чарли" с помощью цепи остроумных рассуждении (я
  уж теперь не помню, каких именно), в конце концов, убедил собравшихся,
  что этот план - самый неразумный из всех