на которую до сей поры его
  обрекала бедность; в его доме стали весьма часты маленькие reuni0ns
  <Сборища (франц.).>; на них царили шутка и веселье.., разумеется, слегка
  омраченные мелькающими подчас воспоминаниями о тяжкой и печальной
  участи, которая угрожала племяннику незабвенного друга нашего
  хлебосольного хозяина.
   В один прекрасный день сей великодушный старый джентльмен был приятно
  изумлен, получив письмо следующего содержания:
  
   Чарльзу Душкинсу, эскв.,
   Рэттборо. От С., Т., Г., и Кё
   Шат. Мар. - А ј 1. - 6 дюж, бутылок (1/2 гросса)
  
   Чарлзу Душкинсу, эсквайру.
   Дорогой сэр! В соответствии с заказом, сделанным нашей фирме около
  двух месяцев назад нашим уважаемым клиентом мистером Барнабасом
  Челноуком, имеем честь отгрузить сегодня утром в Ваш адрес двойной ящик
  шато-марго марки "Антилопа" с лиловой печатью; номер и маркировку ящика
  см, на полях.
   Остаемся, сэр, готовые к услугам Свиноу. Тиноу. Глиноу и Кё Город -,
  21 июня, 18.. Р. S. Ящик будет доставлен Вам фургоном на следующий день
  после получения настоящего письма. Просим засвидетельствовать наше
  почтение мистеру Челноукц.
   С., Т., Г, и Кё
  
   Дело в том, что мистер Душкине после смерти мистера Челноука оставил
  всякую надежду когда-нибудь получить обещанное шато-марго, а потому,
  получив его теперь, усмотрел в этом некий дар, ниспосланный ему
  провидением. Охваченный неудержимой радостью, он решил дать назавтра
  petit s0uper