ите, -- члены
  нашего августейшего семейства. Все они королевской крови и носят
  соответствующие звания: его светлость эрцгерцог Чума-Мор, ее светлость
  герцогиня Чума Бубонная, его светлость герцог Чума-Смерч и ее высочество
  Чумная Язва (В.А. - тут несоответствие. Либо ошибся наборщик , либо ошибка
  перевода. Если у кого есть старенький томик Эдгара По, то уточните
  пожалуйста).
   А на ваш вопрос, -- продолжал председатель, -- по какому поводу мы
  собрались здесь, мы позволим себе ответить, что это касается исключительно
  наших личных королевских интересов и ни для кого, кроме нас, значения не
  имеет. Однако, исходя из тех прав, на кои вы, как наши гости и чужеземцы,
  имеете основание претендовать, объясняем: мы собрались здесь нынче ночью для
  того, чтобы путем глубоких изысканий и самых тщательных исследований
  проверить, испробовать и до конца распознать неуловимый дух, непостижимые
  качества, природу и бесценные вкусовые свойства вина, эля и иных крепких
  напитков нашей прекрасной столицы. Делаем мы это не столько ради личного
  нашего преуспеяния, сколько ради подлинного благоденствия той неземной
  владычицы, которая царит над всеми, владения коей безграничны, -- имя же ей
  -- Смерть!
   -- Имя же ей Деви Джонс! -- крикнул Хью Смоленый, наполняя вином два
  черепа -- для себя и для своей соседки.
   -- Нечестивый раб! -- воскликнул председатель, окидывая взглядом
  милейшего Хью. -- Нечестивый