ого, которое следовало бы
  счесть удовлетворительным. Быть может, гипотеза Шнапстринкена, почти
  совпадающая с гипотезой Тугодумма, при известных оговорках заслуживает
  предпочтения. Она гласит: "Школько" - читай - "горький" - горячий',
  "фремен" - непр.- вм. "кремень"; видимо, идиом. для "молния". Такое
  происхождение этого названия, по правде говоря, поддерживается также
  некоторыми следами электрического флюида, еще замечаемыми на острие шпиля
  ратуши. Однако я не желаю компрометировать себя, высказывая мнения о столь
  важной теме, и должен отослать интересующегося читателя к труду
  "0ratiuncul0e de Rebus Pr0eter-Veteris" ["Небольшие речи о давнем прошлом"
  (лат.)] сочинения Брюкенгромма. Также смотри Вандерстервен, "De
  Derivati0nibus" ["Об образованиях" (лат.)] (стр. 27-5010, фолио, готич.
  изд., красный и черный шрифт, колонтитул и без арабской пагинации), где
  можно также ознакомиться с заметками на полях Сорундвздора и комментариями
  Тшафкенхрюккена.
   Несмотря на тьму, которой покрыты дата основания Школькофремена и
  происхождение его названия, не может быть сомнения, как я уже указывал
  выше, что он всегда выглядел совершенно так же, как и в нашу эпоху.
  Старейший из жителей не может вспомнить даже малейшего изменения в облике
  какой-либо его части; да и самое допущение подобной возможности сочли бы
  оскорбительным. Городок расположен в долине, имеющей форму правильного
  круга,- около четверти мили