тивший меня сержант чем-то напоминал печального коня. Эту
  рутинную процедуру нужно было совершить только для того, чтобы отчитаться
  перед Берни. Я ничего не ожидал от полиции, кроме обычного занятого вида и
  несколько высокомерного тона. Сержант рассказал ту же историю, что и Казаль,
  с небольшими деталями и некоторыми общими замечаниями о низкой
  производительности местного населения.
   - Почему они не работают? - вопрошал сержант Мули, который сам прибыл из
  Лилля. - Они совершенно не способны организоваться и производить продукцию
  на том уровне, которого требует Общий рынок. И им некого винить, кроме самих
  себя.
   О Бонафу сержант говорил с некоторой долей симпатии.
   - Этот человек, по крайней мере, достаточно умен, чтобы извлечь выгоду из
  человеческой глупости. Три года назад медицинская ассоциация подала на него
  в суд за нелегальную медицинскую практику. Дело слушалось в Даксе, туда
  прибыла целая толпа свидетелей, и все они показали под присягой, что Бонафу
  спас им жизнь. Целитель был оправдан. Он с триумфом покинул зал суда и на
  следующий день опять приступил к работе.
   - Но я приехал не за этим, - напомнил я, - Меня интересует колдовство.
   Сержант пожал плечами.
   По краям затерянной среди полей дороги стояли десятки машин, некоторые
  под углом к ней, так что одно из колес оказалось на земляной насыпи. Это
  напоминало одну из тех стоянок подержанных автомобилей, какие можно
  встретить