уволил меня?
   - Уволил? Ты сам ушел, если мне не изменяет память.
   - Но ты не принимал мою отставку всерьез, ты предлагал мне месячный
  отпуск, помнишь? Теперь я поправился и вернулся.
   - Минутку, Сагар. Ты думаешь, газета сама собой, и ты можешь приходить и
  уходить, когда захочешь? Я несу определенную ответственность. Есть босс,
  который держит все бразды правления, и есть совет директоров, которые только
  и ждут, когда я совершу промах. И еще одно. Ты, кажется, совсем забыл: этот
  клочок бумаги во что бы то ни стало должен выходить каждый вторник. Думаешь,
  легко делать газету с этими примадоннами? Они только и могут, что выдавать
  верхнее "си", когда ничего лучшего нет. Или взять твою историю с юным
  наркоманом из Перпиньяка. Ты исчезаешь на десять дней, а потом у тебя
  хватает духу заявить, что это был всего лишь предлог для получения отпуска.
  А если каждый начнет так себя вести? Хороши мы будем. Мало того, - голос
  Берни поднялся до визга, - ты бросил меня без предупреждения. А теперь,
  ощутив нехватку месячного чека, возвращаешься и ожидаешь, что все будет
  по-прежнему. Мне очень жаль, старина. Но, во-первых, я уже взял кое-кого на
  твое место, а во-вторых...
   Он не стал продолжать, что "во-вторых", а мне не особенно хотелось знать.
   - Значит, это тот тип с бородой? - спросил я.
   - Какой тип?
   - Мой преемник - тот тип с бородой?
   - Допустим.
   - А что "во-вторых?"
   Он сопел, как старая