она была мягкой
  и теплой. Его голос, перекрывавший две октавы, звучал не более таинственно,
  чем застольная песня. Кроме того, от целителя пахло одеколоном для бритья.
   Короткими быстрыми шагами он подошел к Терезе, поцеловал ее в лоб и сел
  боком в одно из кресел, положив руку на его спинку.
   - Итак, - сказал он, - с чего начнем? Я придвинулся к железному столу,
  чтобы сделать кое-какие записи при свете настольной лампы.
   - Наверное, с диплома? - предложил Бонафу. - Обычно начинают с этого...
  Нас обвиняют в том, что у нас нет диплома. Я отвечу так: можно ли водить за
  нос пациентов в течение двадцати пяти лет?
   Но меня интересовало другое. Мы уже посвящали три номера потрясающей
  деятельности гипнотизеров, лозоискателей, знахарей, лечивших травами, и
  прочих целителей, отвергаемых официальной наукой. Все они регулярно исчезали
  и возникали в новых обличьях. "Гении или мошенники?" - гласил заголовок
  Берни. "Стоит ли отвергать гипнотизеров? Можно ли обвинять тех, кто
  продолжает лечение, когда врачи сдаются?". Нет, меня интересовало не это, и
  я решил сразу перейти к сути.
   - Мсье Бонафу, существуют ли еще во Франции ведьмы и колдуны?
   - Вы имеете в виду лозоискателей?
   - Нет, ведьм.
   - Если поразмыслить, это одно и то же.
   - Я бы с удовольствием поразмыслил, но это может завести меня слишком
  далеко.
   - Человек, который находит воду, - продолжал Бонафу, - должен обладать
  некоторой властью над