омкнулись, мои ребра начали неистово
  вздыматься и опускаться. Резко оторвавшись от Терезы, я вскочил на ноги,
  сознавая лишь одно: надо уходить. И как можно скорее.
  
  Глава 4
  
   Я вернулся в Париж в восемь утра, пробыв в пути всю ночь. Едва ли
  какой-нибудь муж был стремительнее меня в то утро, когда я поставил машину в
  гараж под домом, бросился со своим чемоданом к лифту, бесшумно просунул ключ
  в замочную скважину, тихо прикрыл за собой дверь и миновал прихожую. Ким
  притягивала меня как магнит на протяжении всего четырехсотмильного пути. Я
  хотел застать ее спящей. И получил то, что хотел, - пробуждение Ким. Еще не
  проснувшись, она улыбалась, словно человек, стоявший перед ней, был одним из
  образов ее сновидений. Она медленно воскресала, переносясь из одного
  чудесного мира в другой, столь же восхитительный. Из-под одеяла появились ее
  руки. Потом открылись глаза, чтобы тотчас закрыться снова, и послышался
  тихий смех - значит, она проснулась.
   Я коснулся губами атласа ее шеи, вдыхая нежный аромат и ощущая блаженный
  покой, которого был лишен в течение поглотивших меня последних двух дней.
   - Черноволосая моя, - прошептал я, - обожаю тебя. Вдруг она опять
  погрузилась в сон, потом снова пробудилась, на этот раз окончательно,
  улыбнулась и свернулась калачиком.
   - Ты разбудил меня, - пожаловалась она. Только тут я заметил перемену:
  длинные черные волосы Ким больше не рассыпались по подушке.