яме".
   - Он пытался играть с тобой, Сол?
   - Ну, я хорошенько отшил его. Он не имеет отношения к нашему делу, а
  если ты не связан с ним, ты - ничто.
   Эта беседа проходила в кухне старинного дома в сельской части штата
  Нью-Джерси. В комнате находились трое: Ник Вито, Джозеф Коллела и
  Сальваторе Фифе - Маленький цветок.
   Ник Вито был похож на труп с его тонкими, почти невидимыми губами и
  глубоко посаженными глазами. На ногах у него были стодолларовые туфли с
  белыми носками. Джозеф Коллела - Большой Джо - представлял собой громадную
  человеческую глыбу, гранитный монолит, и когда он шел, то был похож на
  движущееся здание. Кто-то однажды назвал его "огородом", потому что у него
  был нос картошкой, капустные уши и гороховые мозги.
   У него был высокий голос и обманчиво мягкие манеры. Он владел
  скаковой лошадью и хотел всегда получать главный первый приз. Был женат и
  имел шестерых детей. Специализировался на пистолетах, кислоте и цепях. Его
  жена, Кармелина, была ревностной католичкой, и по воскресеньям, если
  Каллела не работал, он обязательно посещал с семьей церковь.
   Третий человек - Сальваторе Фифе - был сущим крохой. Его рост
  равнялся пяти футам трем дюймам, а вес - 150 фунтам. У него было лицо
  невинного мальчика из церковного хора, и он одинаково хорошо владел
  пистолетом