то-то околдовал ее,
  заключил в оболочку, которую она не в силах была разорвать.
   В какое-то мгновение она подумала: я знаю что делать, я пойду на
  близость с ним. Только один раз. Это не может быть так замечательно, как в
  моих фантазиях... Тогда я смогу избавиться от него...
   Когда их руки случайно соприкоснулись, казалось, между ними пробежал
  электрический разряд. Они сидели, говоря о чем-то и ни о чем. Их слова не
  имели значения. Они сидели за столом в невидимом объятии, лаская друг
  друга, страстно любя друг друга, обнаженные и распутные. Они не имели ни
  малейшего представления, что они едят, о чем говорят... Ими овладел
  другой, более требовательный голод, который все рос и рос, пока стал
  непереносим.
   Он положил свою ладонь на ее руку и хрипло прошептал:
   - Дженифер...
   Она тихо сказала:
   - Да, давайте уйдем отсюда...
   Она ждала в оживленном, заполненном людьми вестибюле, пока Адам
  регистрировался у стойки. Они получили комнату в старой части отеля
  "Плаза", выходящую на 58-ю стрит. Они воспользовались запасным лифтом, и
  ей казалось, что этот подъем никогда не кончится.
   Если она впоследствии ничего не могла вспомнить о ленче, то она
  помнила все об этой их комнате. Годы спустя она прекрасно помнила вид и
  цвет штор и ковров, каждую картину и каждый предмет