змутительно, Ваша честь! Я возражаю против подобного допроса.
  Единственная женщина, имеющая отношение к этому делу, это Лоретта Маршал.
  Мы уже выяснили, что у ответчика были с ней близкие отношения. Вся его
  остальная личная жизнь не имеет к делу никакого отношения.
   - Я не согласна, Ваша честь. Если ответчик относится к типу мужчин,
  которые...
   - Принято. Пожалуйста, прекратите подобную линию допроса, мисс
  Паркер.
   Дженифер пожала плечами.
   - Да, Ваша честь...
   Она повернулась к Рендэлу.
   - Давайте вернемся к тому вечеру, когда вы познакомились в баре с
  Лореттой Маршал. К какому типу относится этот бар?
   - Я... я действительно не знаю. Я там раньше не был.
   - Это бар для одиночек?
   - Не имею ни малейшего понятия.
   - Хорошо, но к вашему сведению "Плей Пен" был и остается баром для
  одиночек. Он имеет репутацию места, куда отправляются женщины и мужчины,
  чтобы найти партнера, с которым можно было бы лечь в постель. Разве не для
  этого пошли вы туда, мистер Рендэл?
   Тот снова принялся лизать губу.
   - Да, возможно... Я не помню...
   - Вы не помните?
   Голос Дженифер был полон сарказма. - Вы случайно не помните день,
  когда вы познакомились в баре с Лореттой Маршал?
   - Нет, точно не помню.
   - Тогда позвольте мне освежить вашу память...
   Она подошла к столу