с белым
  лицом и мальчика в бессознательном состоянии. Это казалось ей наглым
  вторжением в частную жизнь.
   - Почему здесь нельзя поставить стекла с односторонней видимостью? -
  спросила она.
   Санитар испуганно посмотрел на нее.
   - Мадам?...
   - Ничего, ничего...
   Наконец машина подъехала к дверям больницы. Два интерна ожидали у
  входа. Она беспомощно смотрела, как Джошуа перенесли на каталку.
   - Вы мать мальчика? - спросили у нее.
   - Да.
   - Сюда, пожалуйста...
   То, что последовало потом, было для нее туманным калейдоскопом
  звуков, света и движения. Она видела, как Джошуа покатили вдоль длинного
  белого коридора к рентген-кабинету.
   Она хотела пойти следом, но санитар остановил ее.
   - Сначала нужно зарегистрировать.
   Худая женщина за столом спросила:
   - Как вы собираетесь платить за это? Он застрахован?
   Ей хотелось закричать на нее, побежать за Джошуа, но она заставила
  себя ответить на все вопросы. Когда она сделала это и заполнила несколько
  бланков, женщина разрешила ей уйти.
   Она поспешила к кабинету и вошла туда. Комната была пуста. Она
  выскочила в коридор, озираясь вокруг. Мимо прошла медсестра. Она схватила
  ее за руку.
   - Где мой сын?
   - Я не знаю... Как его зовут?
   - Джошуа. Джошуа Паркер.
   - Где вы его оставили?
   - Они ему