третьего этажа,
  Бобби сумел забраться назад в кресло. Наверное, еще никогда в жизни он так
  сильно не смеялся. Он отпил рутбира и снова пукнул.
   - Гусь только что вылетел.., вылетел из... - Но докончить ему не удалось.
  Он прижался к спинке кресла и взвыл, мотая головой из стороны в сторону.
   Скрип ступенек предупредил, что Тед возвращается. Он вошел в квартиру,
  зажимая под мышкой вентилятор со шнуром, аккуратно обмотанным у основания.
   - Твоя мама была права насчет него, - сказал он, а когда нагнулся
  вставить вилку в штепсель, из его задницы вылетел еще один гусь.
   - Так ведь она же обычно всегда права, - сказал Бобби, и это рассмешило
  их обоих. Они сидели в гостиной, а вентилятор поворачивался из стороны в
  сторону, перегоняя с места на место все более благоуханный воздух. Бобби
  подумал, что у него голова треснет, если он не перестанет смеяться.
   Когда "Мустанг" кончился (к этому времени Бобби утратил всякое понятие о
  том, что происходило на экране), он помог Телу разложить диван. Кровать,
  которая пряталась внутри, не выглядела такой уж удобной, но Лиз застелила ее
  запасными простынями и одеялом, и Тед сказал, что все прекрасно. Бобби
  почистил зубы, потом выглянул из двери своей комнаты. Тед сидел на краю
  диван-кровати и смотрел последние известия.
   Тед оглянулся на него, и Бобби почудилось, что Тед сейчас же встанет,
  пройдет через комнату, потискает его или даже поцелует. Но он только
  по-смешному отсалютовал ему:
   -