магазинах, - одеждой, всякими
  домашними-приборами, обувью и игрушками. Бобби видел вывески слесарей,
  услуги по кассированию чеков, букинистов. "ПИСТОЛЕТЫ РОДА" - гласила одна
  вывеска, "ЖИРНЫЕ КЛЕЦКИ ВО И К"" - сулила другая, "ФОТОФИНИШ" - призывала
  третья. За "ЖИРНЫМИ КЛЕЦКАМИ" была лавочка "ОСОБЫХ СУВЕНИРОВ". В этой улице
  чудилось какое-то тревожное сходство с главной аллеей Сейвин-Рока - такое,
  что Бобби почти померещился на углу мистер Маккуон над столиком на козлах с
  картами красными, как вареные раки, рубашками вверх.
   Бобби попытался заглянуть в витрину "ОСОБЫХ СУВЕНИРОВ", когда они
  проходили мимо, но она была закрыта широкой бамбуковой шторой. Он даже
  понятия не имел, что бывают магазины, которые закрывают свои витрины шторами
  в торговые часы.
   - Кому в Бриджпорте могут понадобиться особые сувениры, как по-вашему?
   - Думаю, они никаких сувениров не продают, - сказал Тед. - А торгуют
  сексуальными приспособлениями, в большинстве запрещенными для продажи.
   Бобби был бы рад задать про это кучу вопросов - миллиард, а то и больше,
  но почувствовал, что умнее будет промолчать. Перед лавкой закладчика со
  свисающими над дверью тремя золотыми шарами он остановился посмотреть на
  десяток опасных бритв, разложенных на бархате. Лезвия были наполовину
  открыты, а бритвы расположены кольцом, что создавало странный, а для Бобби -
  завораживающий эффект. Глядя на них, казалось, что ты глядишь на изделия,
  отштампованные каким-то